Agosto en Verona es un delirio visual, en el mejor sentido. Las gradas del Arena iluminadas al atardecer, los callejones color ladrillo que se encienden a la hora dorada, la gente que pasea junto al Adige. Cada turista con un smartphone se convierte en fotógrafo. El problema llega después: cuando se abre Instagram y se pulsa «Publicar».
¿Esa pareja con ropa elegante al fondo? ¿Ese chico con la bici que cruzaba el encuadre justo cuando disparabas? Desde el punto de vista legal, el asunto es más serio de lo que parece.
Disparar es libre, publicar es otra historia
Hay una distinción fundamental que mucha gente ignora: hacer la foto es casi siempre lícito, difundirla no. No existen leyes que prohíban fotografiar cosas o personas en lugares públicos. El problema surge cuando se decide publicar esas fotografías.
Estar en un lugar público no significa que la propia imagen pueda difundirse libremente, especialmente si la publicación tiene lugar en redes sociales o sitios web. Es una distinción que el derecho italiano aclara con bastante detalle.
Entran en juego dos derechos fundamentales de las personas fotografiadas: el derecho a la propia imagen, es decir, el derecho a controlar cómo se usa y difunde la propia imagen, y el derecho a la privacidad. La imagen de una persona reconocible es un dato personal protegido por el GDPR, y su difusión en línea es un «tratamiento» que requiere una base jurídica válida. Para un particular que publica en Instagram, esa base jurídica es casi siempre el consentimiento libre, específico e informado de la persona fotografiada.
En la práctica: incluso publicar fotos en Facebook, Instagram o Twitter equivale a publicación, y es necesario contar con el consentimiento.
La regla del fondo: cuándo estás «fuera de peligro»
Atención, sin embargo: no toda foto con un transeúnte al fondo se convierte automáticamente en ilícita. La ley razona en términos de sujeto principal y proporcionalidad.
Cuando se fotografían escenas al aire libre, es posible publicar en internet fotografías que no incluyan rostros de personas reconocibles, o en las que las personas reconocibles no sean el sujeto principal de la foto.
Las fotografías de paisajes naturales y/o urbanos donde las personas hayan sido captadas solo de forma incidental pueden, en principio, publicarse también sin el consentimiento de los interesados.
La diferencia práctica: una foto del Arena con decenas de personas indistintas al fondo es diferente de un disparo en el que se ve claramente el rostro de un desconocido. El art. 97 de la Ley italiana de derechos de autor no autoriza a publicar fotos con imágenes de personas en primer plano «robadas» durante un evento público, sino solo fotos cuyo tema principal sea el propio evento y, de forma secundaria, el rostro de los presentes. El objeto principal de la foto publicable debe ser el evento, no el individuo retratado.
Dicho de forma aún más directa: todo depende del sujeto principal de la foto y del espacio dedicado a las demás personas presentes en las imágenes.
La trampa del etiquetado y del pie de foto
Hay un aspecto que muy pocos turistas tienen en cuenta, y que puede convertir una foto «neutra» en una posible infracción: el contexto que añades después del disparo.
La imagen puede hacer identificable a una persona a través del contexto (como un uniforme con logo o un rótulo de fondo), la asociación con otros datos (como un pie de foto o una etiqueta en redes sociales), o la difusión en canales donde la persona ya es conocida.
Ejemplo concreto: estás en Verona para una feria (Vinitaly, Host, Fieracavalli), haces una foto de grupo en tu stand y al fondo aparece un competidor reconocible. Si usas esa foto para promocionar tu actividad, cambia todo. El uso de imágenes con fines comerciales requiere siempre el consentimiento explícito de las personas fotografiadas.
Y el consentimiento no es permanente: dicho consentimiento puede revocarse en cualquier momento, incluso años después, a menos que exista un contrato de cesión de los derechos de explotación de la imagen debidamente firmado. ¿Alguien te pide que retires una foto publicada hace meses? Tiene todo el derecho de hacerlo.
Menores al fondo: regla absoluta, cero excepciones
El punto en el que la ley no deja ningún margen de interpretación concierne a los menores. Agosto en Verona significa familias por todas partes: delante del Arena, en la cola de la Casa di Giulietta, en las gradas de Castelvecchio. La probabilidad de encuadrar a un niño es altísima.
Incluso en lugares públicos, no se puede publicar la foto de un menor reconocible sin autorización. Es necesario el consentimiento expreso de ambos progenitores o de quien ejerza la patria potestad.
El Garante italiano ha intervenido en numerosas ocasiones sobre este tema. Mediante una resolución del 11 septiembre 2025, sancionó a un organismo público por la difusión en línea de imágenes de menores tomadas durante eventos públicos, reconocibles a pesar de los intentos de oscurecimiento parcial de los rostros. Dichas conductas fueron consideradas en violación del GDPR por falta de base jurídica válida.
La moraleja es clara: la publicación en redes sociales de imágenes que permitan la identificación de menores está prohibida, salvo que existan bases jurídicas específicas. Si ves a un niño reconocible en tu foto, difumina el rostro antes de publicar.
Las tres reglas prácticas del turista-fotógrafo en Verona
- Fondo vs. sujeto. Si tu sujeto es el Arena o Piazza Bra y las personas están desenfocadas o son indistintas al fondo, en general no hay problema. Si un rostro es nítido y ocupa una porción significativa del encuadre, pide permiso o difumínalo.
- Uso comercial = consentimiento siempre. ¿Usas la foto para promocionar una actividad, un blog con ingresos, un perfil de empresa? Cualquier persona reconocible requiere autorización por escrito, aunque estuviera en la plaza por casualidad.
- Menores: desenfoque inmediato. Antes de publicar, revisa cada foto que muestre niños. Difuminar un rostro requiere 20 segundos en cualquier editor móvil — las consecuencias legales de no hacerlo pueden ser bastante más graves.
No hacen falta miedos excesivos. Hacen falta tres segundos más de atención antes de pulsar «compartir». La ciudad de los Escalígeros en agosto es preciosa — documentarla es legítimo y hermoso. Hacerlo con consciencia lo es todavía más.
¿Puedo fotografiar el espectáculo en el Arena di Verona y publicar las fotos?
Las fotografías de escena durante las representaciones líricas están generalmente prohibidas o sujetas a restricciones específicas del festival Arena di Verona. Para las fotos en las zonas exteriores y en los pasillos antes del espectáculo, se aplica la regla general: fondo lícito, rostros reconocibles en primer plano no, sin consentimiento.
¿Y si alguien me pide que retire una foto que ya he publicado?
Estás obligado a hacerlo. El derecho a la propia imagen va de la mano con el derecho al olvido (art. 17 GDPR). Si una persona solicita la retirada de una foto, es necesario hacerlo de forma inmediata. No hacerlo expone a reclamaciones de indemnización civil.
¿Vale lo mismo para las Historias de Instagram, que desaparecen después de 24 horas?
Sí. La temporalidad de la publicación no cambia la naturaleza jurídica del acto: publicar es publicar, aunque sea durante 24 horas. El consentimiento sigue siendo necesario si la persona es claramente reconocible.
¿Estás planeando una estancia en Verona para agosto? Los apartamentos de The Verona Stay se encuentran cerca del Arena y del Teatro Ristori: una posición perfecta para explorar el centro histórico a pie, a primera hora de la mañana, cuando la luz es mejor y las plazas aún están vacías.