Il y a deux Vérones en août. Celle que les touristes voient — pleine de soleil, de voix étrangères sur Piazza Bra, de soirées lyriques aux Arènes — et puis la ville que les Véronais quittent. Les boutiques historiques de Via Mazzini baissent leur rideau de fer, les bars de quartier restent fermés, la circulation se dissout. C'est une Vérone étrange et magnifique, plus lente, plus silencieuse aux heures centrales, à lire avec un regard différent.
Août à Vérone : à quoi s'attendre vraiment
La réponse rapide : août est le mois des Arènes, pas de la ville vécue par les habitants. Les musées civiques restent ouverts — Castelvecchio (10h–18h), Casa di Giulietta (9h–19h), le Museo di Storia Naturale et la Galleria d'Arte Moderna Achille Forti, généralement ouverts de 10h à 18h — mais de nombreux commerces historiques du centre réduisent leurs horaires ou ferment entièrement autour du 15. Même dans le centre historique, certains commerçants hésitent à lever leur rideau à Ferragosto : la décision dépend souvent de la saison en cours.
En revanche, les soirées aux Arènes sont le cœur battant du mois. L'Arena Opera Festival se déroule de juin à septembre 2026, avec plus de cinquante soirées réparties sur trois mois. En août le programme est chargé : Turandot est à l'affiche les 7, 14, 21 et 27 août , tandis que les Carmina Burana d'Orff sont programmés le 13 août, et le nouveau concert immersif Paganini Paradise fait ses débuts en première absolue le 18 août, suivi de VivaVivaldi le 19 août avec de spectaculaires projections tridimensionnelles.
Mon conseil de Véronaise : profitez de Vérone tôt le matin. Piazza delle Erbe à 7h30 — quand les marchands de fruits déchargent leurs caisses et que les touristes dorment encore — est un spectacle que peu de visiteurs connaissent. La chaleur est supportable, la lumière est dorée, la ville est vôtre.
Le Tocatì 2026 : pourquoi prolonger son séjour jusqu'en septembre
Si août est le mois des Arènes, septembre est le mois où Vérone redevient véronaise — et elle le fait de façon spectaculaire. Le vendredi 18, le samedi 19 et le dimanche 20 septembre, le quartier de Veronetta se transformera en un grand espace urbain dédié au jeu traditionnel avec la vingt-quatrième édition du Tocatì — Festival International des Jeux dans la Rue. L'invité d'honneur de cette édition est l'Irlande, avec ses jeux traditionnels, musiques et danses.
Le nom lui-même — Tocatì — vient du dialecte véronais et signifie « c'est à toi ». C'est une invitation littérale : ce n'est pas un événement pour spectateurs au sens traditionnel — les visiteurs sont invités à retrousser leurs manches, apprendre les règles et jouer. Plus de 100 activités au programme pendant trois jours de fête diffuse dans le quartier, où chaque ruelle, chaque place et chaque cour devient le théâtre d'un patrimoine vivant.
Après le succès de 2025, le Tocatì renouvellera son regard contemporain sur le jeu : l'Irlande sera à l'honneur d'un riche programme qui entrelace pratiques ludiques, musiques et danses. Au programme : des ateliers de Uillean Pipes (cornemuses irlandaises) et de clàirseach (harpe celtique), deux traditions reconnues comme Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO.
Entrée libre, aucune réservation nécessaire. Les activités commencent généralement en fin de matinée et se poursuivent jusqu'au soir, avec les moments les plus animés l'après-midi et après dîner. Arriver en début de journée ou visiter le vendredi garantit une atmosphère plus recueillie.
La nouveauté 2026 : ouvrira également Casa Tocatì, un nouvel espace dans le Parco delle Colombare conçu comme centre permanent dédié au jeu et au sport traditionnel.
Août ou septembre : quelle est la meilleure période pour venir ?
Cela dépend de ce que vous cherchez. Août offre les Arènes en pleine saison, la ville la plus internationale et les musées ouverts tous les jours. Septembre apporte des températures plus douces, le retour des Véronais, et l'énergie authentique du Tocatì au cœur de Veronetta. La combinaison idéale ? Quelques jours à cheval entre les deux saisons.
Le Tocatì est-il adapté aux familles avec enfants ?
Le programme propose des jeux de plateau et des espaces urbains dédiés aux enfants, ainsi que des spectacles de théâtre, musique et danse, et l'Osteria del Gioco où tradition gastronomique et convivialité se fondent. C'est probablement l'un des événements estivaux les plus adaptés aux enfants de tout âge.
Comment rejoindre le quartier de Veronetta pour le Tocatì ?
Veronetta est à moins de 10 minutes à pied du centre historique, au-delà de l'Adige. Le conseil pratique : venir à pied depuis le centre — depuis Ponte Pietra ou Ponte Garibaldi — et laisser la voiture en dehors de la ZTL. Les rues sont fermées à la circulation pendant toute la durée du festival.
Si vous planifiez un séjour entre août et septembre, les appartements de The Verona Stay — près des Arènes (Via Roma 21) et du Teatro Ristori — vous placent au cœur des deux expériences : les soirées lyriques à deux pas, et Veronetta accessible à pied pour le Tocatì.